When a police department needs a dose of positive PR, a video usually surfaces of them playing basketball with local kids