Video emerges of roadside cavity search of black man by white cops